khaled Juma
سجل الزوار   راسلني   الصفحة الرئيسية
   
 
 
  قصائد
  قصص
  مسرح
  translation
  أبحاث ودراسات
  أعمال آخرين
  مواقع أدبية
  متفرقات
  صور
   
 
الأغاني الشعبية في قطاع غزة
الأغاني الشعبية في قطاع غزة3

دلعونا
هي يا ام الشعر ع الحنك محني        
سواد عنيكي بقلبي جرحني
وادعيلي يمة ربي يسامحني        
في مشي الجهل وأنا زغنونا

انا لما لاقاني بالضحك تبسّم        
يا شحم القلب من جوة تقسّم
يام الفسطان عالخصر مكسّم        
وارفعي الغرة عن العيونا

سفيرة عزيزة مرباها تونس        
خدووك يا بنت ورد البقدونس                          
يا مسافر شامة ع الطريق جولس    
سلم عالبيضة ال بها متهوما

ياربي اطّلّع وانظر تلاية            
ما حد ابتلى مثل بلواية
لحد عمامك مشو بالغاية            
وسعو بتعطيلي ما جوزونا

ياربي اطّلّع دعا المظلومة        
من هذي الجيزة طلعت محرومة
تدعي عابوها ريتو ما يقوم         
سبب تعطيلي ما جوزونا

يا طير السما وجناحك مقصوص    
ودي سلامي لحبي مخصوص    
طنيب عليكي هي يام العقوص         
فكي الكلبشة من ايد المسجونا     

يا طير السما ومطوق باخضر        
هاتلي من أيديها الخاتم المحبّر    
بلكي ع البعد حبي يتذكر            
أبو عينٍ كحلة وحاجب مقرونا
                            
يا طير السما وجناحك قصو        
وأمك وأبوكي ع ذبحك وصو
قولو للهامل وشّو بيخصو        
ما بيني وبينك يام العيونا                    

فريت الحارة علي دورين        
وأحلى من ولفي ما شافت عيني
اجي عليكي والا تيجيني            
يام عينٍ كحلة وحاجب مقرونا

خشمك يا بنت يا حد السيف         
لا طلع عليكي الغنا ع كيفي
وانتي وعدتي تجينا ضيفة        
والوعد دين يام العيونا

بحياة أبوكي الغالي علية        
انتي مشبوكة واللا خلاوية
اصلك فلاحة واللا قلاعية        
واللا من مصر اصل فرعونا

على دلعونا على دلعونا            
لارحل واجاور سود العيونا
ع شط البحر لا نصب شباكي        
واتصايد سمك انا وياكي
ان طحتي في البحر لاطيح وراكي    
نزلني البحر علمني العوما

على دلعونا يا مدلع باهلك         
وانت الزغيّر رماني جهلك

واردع المية وارد علي المية         
ضبطتو من نهودو سنفرع ايديه        [ أغمي عليه ]
بنت يا بنت حنّي عليّه             
من ثمار السنة لا تحرمونا

لا طلع ع الجبل واضرب محجاني    
طوّل حبيب القلب ما جاني

وهذه دلعونة في قصة اذا وعد بعض الناس احدهم ان يزوجوه ابنتهم ثم اخلفوا، وهذا الحوار بينهم والإشارة * تعبر عن تغير القائل:
* الله يجازيكوا الله يجازيكو        شوّشتو افكاري الله يرميكو
لن طالت المدة لأوريكو            واطلع من قلبي ما تعرفونا
على دلعونا ومن هانا وبسِّ        واللي جري منكو بيكفي
كل ما اقولكو بتقولوا بنوفي         واتراكو تملّي معيبونا
* والله فيكو  احنا ما عبنا        بس احنا رفعنا عنكو جلبنا
وجدع يا جدع بالله سامحنا         ولو متنا بايديكو أدفنونا

* والله لاسامحكو مية في المية        عمركو ما تبرولي من خطية

* يا جدع سامحنا بصافي النية        ويا مرحبا بك علّي تطلبونا

* بترحب فيه واللا بتتوجهن        واللي في القلب ربي بيعلم
لا هجم عليكوا في الليل الأظلم         وأخذ وصالي من ظريف اللونا

جفرا:
[ وأغلب الظن أنها قدمت من الشمال مع المهاجرين ]
جفرا وهيه يا الربع        جفرا وجفراوية
ما بوخدك يالنذل        لو قطعو ايديه
وان كان الجيزة غصب        للأهل علية        
لارمي حالي في البحر           للسمك في المية

جفرا وهي يا الربع        وتقول يا عيوني
غشيم بنوم الحضن         يا عالم دلوني
وان كان حكيي زلل         في البير دلوني
واقطعو فيه الحبل        ما هو جزا ليه

جفرا وهيه يالربع        وتقول يا عمامي
مابوخذك ياالنذل            لو كسّرو عظامي
وان كان الجيزة غصب        في شرع الإسلام
لا خذ حبيبي واروح        ياللي انتهم فيّه

يا شوفةٍ شفتها             تحشي القطن في الخيش
واللي جويزها نذل        ترخي السوالف ليش
لعوف بيت الحجر        واسكن في بيت الخيش
وادور مع العرب        واخذ بدويه    

يا شوفةٍ شفتها             بتحصد وبتلمِّ
مدقوقةٍ بالوشم            ع داير الثِّمِّ        
والله لو حكم القضا        لابدلك بامي
واخواتي هالأربعة            وابوية رهنيّة    

يا شوفةٍ شفتها            تحشي الفشك في الفرد
واللي جويزها سبع        ترخي السالف ع الخد
لعوف بيت الحجر        واسكن في بيوت اليد
وادور مع العرب        واخذ بدوية

لاطلع ع راس الجبل        واشرف علي الوادي
واقول يا مرحبا            نسم هوا بلادي
واللي سبب الفرقة        يبلاه بحسّاد
يبلى بهوى البنية        وبهامة محنية

مريت عن دارهم        ساكت ما بتكلم
يا دمع عيني مطر        ع حيطهم علم
لا عمل رجليه درج        واعمل ظهري سلم
واطيح ع دراهم            كما الحرامية.

يا شوفةٍ شفته            بتخبزعلى الصاجِ
مرسوم ع صديرها        خرفان ونعاج    
لا تزعلن يا السمر        والبيض غنّاجِ
والبيض شحم القلب        والسمر عنيّه

الأعراس:
عند احضار العروس:
دوس ع البطاطة    يا شوفير
عروستك خياطة        يا شوفير
دوس ما انت دايس     يا شوفير
ومحمل عرايس        يا شوفير

أغاني الزفة (خاصة بالنساء):
لمين هالدار الكبيرة  اللي محوطها كرم التين
هاذي دار ابو محمد  والعطشان يشرب عصير
لمين هالدار الكبيرة اللي محوطها كرم اللوز
هاذي دار ابو محمد والعطشان يشرب كازوز

هيه يابو محمد يا جار لينا     يا عز الطنب غالي علينا
هيه يا بومحمد يا جار ليه     يا عز الطنب غالي علية     
هاتوا جريدة تنا نقراها          ونشوف فلسطين مين تولاها  
هاتوا الجريدة وهاتوا قلمها     تنشوف فلسطين مين استلمها

صارت لينا صارت لينة المليحة          صار السعد يدرج على التسريحة
صارت لينا صارت لينا المزيونة        صار السعد يدرج على اللمونة
صارت لينا صارت لينا النشمية             صار السعد يدرج على العلية
صارت لينا صارت لينا الغزالة        صار السعد يدرج على الخزانة    
صارت لينا صارت لينا الغندورة           صار السعد يدرج على الحاكورة

لمين هالخيول المربوطة في الخوخ
هذي خيول ابو محمد ومجللة بالجوخ

لمين هالخيول المربوطة في التين
هذي خيول ابو محمد ومجللة بحرير
الزينة مليحة ولا نسخى نغربها     
من بيت ابوها لحرجات العمام

الزينة مليحة على ايديها نقش حنة
يا محمد لو لحق الطلب غنى

راحو المجاريح يشكو من فعايلنا
لا احنا من طرف ولا هزايل
بنات الأمارة خاص الحمايل

لا احنا من طرف ولا من دون
بنات الامارة خاص الحمولة

والبدلة البيضة من طبريا
جابوها السمّاكة مع البحرية
والبدلة البيضا من حيفا وغاد
جابوها السماكة مع الصياد

لا تقولو بغني من رواق راسي
بسلي في همومي قدام الناسِ
لا تقولو بغني من رواق قلبي
بسلّي في همومي اللي كتبها ربي

يا طيرٍ طاير بيدي عليتو
سلم ع محمد وين ما لاقيتو

يا طير يا طاير بيدي رفعتو
سلم ع محمد وين ما لمحتو

حملت الجرة جديدة ترشح
ياكحلة عينك في القلب تجرح

من دمع عيني لاملي ابريقي
وارش الشارع مع الطريق

صلن ع النبي لتحسدنو
امو الحزينة تتقلدنو
صلن ع النبي لتحسدونا
أمو الحزينة تتقلّدونا

المهاهاة: وهو غناء خاص بالنساء وتعقب كل واحدة من القفلات زغرودة:
هوي يا خي محمد لبس الجوخ يلبقلك
هوي ياللي غزال الحلا نقلوا علي نقلك
هوي واحتارت الناس في شورك وفي عقلك
هوي ياريت عشرة من القيمان فدو دقنك
هوي يا خي محمد لبس الجوخ كلولك
هوي ياللي غزال الحلا طولو علي طولك
هوي واحتارت الناس في شورك وفي قولك
هوي ياريت عشرة من القيمان فدو طولك

هوي بالواد التقيت السبع بالواد
 هوي عدو بيني وبين السبع ميعاد
هوي  ياخية محمد يا نجمة تضوّي
هوي والعقل في الراس يسوى محكمة قاضي

هوي يا خي محمد يانوارة الصفين  
هوي يا سيسبان الخلا يا سبع نص الليل
هوي ريت اللي يكرهك يبلاه بحال الويل
هوي ويموت غريب ويجرّوه في ذناب الخيل

هوي  يا خي محمد يا خاتم سليمان
هوي اندق في حلب وارتجت الشام
 هوي وارتجت الشام وارتجت علاليها
 هوي حتي السلاطين قامت عن كراسيها

هوي يالاولاد الثلاثة يارب خليهم
هوي بتمايلو بالقنا جوا علاليهم                            
هوي طل ابوهم من الشباك يلاغيهم
هوي قال هذول ولادي يارب خليهم

هوي طاحت النخلة تميل تميل
هوي وارمو عليها مناديل الحرير
هوي يا نخلة مين رباكي
هوي رباني ابو محمد ريت عمرو طويل

هوي وافتحو باب الدار
هوي خلي المهني يهني
هوي وانا طلبت من الله
هوي ما خيب الله ظني

هوي صبر قلبي ولا قصّر
هوي وانحل حبل الجفا من بعد ما تعسّر
هوي وحياة من ليه نجوم الليل تتفسّر
هوي وانا حزينة على هاليوم بتحسّر

هوي لا هو بقول النذل ولا بقول اللاش
هوي ولا بقولك يا نذل ترخص بنات الناس
هوي ولا هو بقولك يا موكوس توكسنا
هوي واحنا زي القمر وكل الناس تعرفنا
هوي يا ريتها مبروكة
هوي والسبع بركات
هوي كما بارك محمد
هوي على جبل عرفات

هوي يا فرحتي اليوم
هوي بدر من الله واللا حلم في النوم
هوي كل المحبين أجو يهنوني
هوي أما المبغضين يبعدوعني ولا يجوني

هوي الله أكبر على حجلٍ رأيتو اليوم
هوي في رجل بيضة غريبة وقايمة من النوم
 هوي لو صابحتني يا عز الصباح اليوم
هوي وان قابحتني هيّولي الكفن ياقوم

في زفة العريس:
درج يا غزالة            يارزق الحلال
درج يا حبيبي            ريتك من نصيبي
تلولحي يا دالية            يا ام غصون العالية
تلولحي عرضين وطول      تلولحي لقدر اطول
يلعن أبو المدارس         غلّن مهر العرايس
يلعن ابو الجامعات         غلن مهر الطالبات
يام الثوب ال طرزتية         حطيتي البلاوي فيه
    وعن جويزك خبيتيه        في نص الليل تعالي خذيه
يام الثوب حزامو زم            ضميني بحضينك ضم

            الهيلمان الهيليمان
الهليمان على تمو        تمو يا خاتم سليمان
الهيلمان على طولو        طولو يا عود الريحان
الهيلمان على عيونو        عيونو يا فتحة فنجان
الهيلمان على شعرو        شعرو يا ريش النعام
الهيلمان على سنو        سنو يا لولو ومرجان

يردد اللويح ويرد الشبان والعريس في الوسط:
كنت أعزب داير مجنون
بلعب بين الشبّان
قاللي عقلي واتجوّز
قسمة نصيب أخذت الزين
حبل الزين وجاب غليم
وصار يقوللي يابابا
بدي حلاوة منفوشة
مديت ايدي ع الجيبة
لقيت الجيبة منكوشة
ومنو منو صار الغوش
وع السرايا ودوني
ألف عصاية ضربوني
ويا ثعلب ويا مكار
وايش دلّك ع باب الدار
دلني ما دلني
دلني ابن عمي النمس
اللي لفتو قنطار

يا بنت ياللي في البيت        لا تحسبيني جنيت
يا بني ياللي في الدار        لا تحسبيني غدار

لولا الحكومة والحكم قاسي
لانزل ع ابوكي بمس الكبّاسِ
لولا الحكومة والفدائية
لانزل ع ابوكي بموس وشبرية

إكبر واتدحدل يا رمان        على بطن الحبلة يا رمان
رمان مليسي يا رمان        كلو على كيسي يا رمان

نواح المآتم:
وهو نوع من الغناء خاص بالنساء  ويغنّى على جسد الميت قبل دفنه  أو بعد ذلك، وهو بديل عن اللطم وشق الثياب في عادات أخرى:
مقتول علي وجهو مكفى           والدم من راسو مصفى      
مقتول ومغطى بعباتو             مقتول يا خيبة خواتو       
مقتول ومغطى بكمو              مقتلو يا خيبة امو
يا خي مالي خي غيري        حط العهد بيني وبينك

من جيب ابوى مليت انا ايديّه        من جيب عمي ما حصل ليّه
من جيب ابوي مليت كبابيشي            من جيب عمي ما حصلّيش
يا عم ما وصّاك ابونا                      بالجود والحسنى علينا
جبت االدوا وجبت الطبيب         قالو لي عليلك ما يطيب
جبت الدوا ع طرف كمي                    هب الهوا بعثروا مني
يا نجوم الليل يا المتفرجات                 قولو لمحمد وين غدا و مات
لا مشي واقول للحيط دارينى        خوف العدوة لتلاقيني
لامشي واقول للحيط زيدي طوف    خوفي العدوة لتمر وتشوف
ياضيوفهم ع الحيط باتو            صحاب الكرم والجود ماتوا    
يا ضيوفهم ع الحيط ظلو        صحاب الكرم والجود ولو
ياما هاللي جاي ابونا            عبر بيتنا واللا تعدى
ياما عبر بيتي وداسو             طمّل على ولدي وباسو        
            جبر خاطري بين الولايا                 
وتريضوا ياللي فزعتوا                 خذو طويل الروح معكو
                         حمانا ورد القوم عنا

حطوا المصاحف على الكراسي             يا حسهم طير نعاس
منين لي ومنين اجدهم                      ومنين لي حبلى تلدهم              
                       تعوّض اساميهم عليه

يا شب يا زين الشباب                       ما حل بيتك للخراب
              ولا حل جسمك للبلا

مرقوا شباب و ما اعجبوني         على راس قلبي لهلبوني
مرقوا شباب وضفتين                     عديتهم واحد اثنين
                      واللي عليه العين ما جاش

انا خايفة تعمى عيوني                      واهل البلد ما ينفعوني

مشايخ تشاور في مشايخ                   خاص الغنم ما هي ذبايح
                         يريدون شورك ياالمسمى

حسكو تنينو وترعبوني                    على راس قلبي  كويتوني
طليتو من رفة البيت                        سلامتك ياللي تشكيت
من العين العين عمية                      ما صابتنا الا عين ريت العمى لها
            ريت العمى من حظها ونصيبها
والخوذ شدت ع جملها      [ الخوذ: زوجة الميت ]
وترحلت ع دار اهلها
ياخوذ قومي واستهمي
واحشي لدايا القدر جلة
ترى ضيوفنا يا خوذ أمارة

مال الظعون مشرقات
لاهن حرادى ولا مطلقات

أول طلق والكون حامي     لا تجعلو الصلحة علينا
لا توخذو ناموس قلبي         لا تحرجوني بين ربعي

لا توخذو ناموس راسي        لا تحرجوني بين الناس

هاللي انتخى من هو خالو     هاللي انتخى بينو فعالو

ياعم غطيني بثوبك        احوجني الزمان وجيت صوبك
ياعم غطيني بكمك         احوجني الزمان وجيت يمك
              وصُوا حلايلكو علينا

هذا النوع بدوي صرف ويندرج ضمن ما يسمى السامر، وهو عدة أنواع، رزع، بدع، دحية، وقد فُصّل الفرق في الجزء الخاص بخانيونس:

رزع:
لا ركب ذلولي واسوق البوش قدامي                   [ الذلول: الناقة ]
مقدم غبيطي ذهب لبكرتي سويت
طبيت مصر المدينة في نهار وجيت
هالبكرة اللى انت خابرها شريناها
من سوق بلبيس بالمحجن عزلناها

والله لاعلمك ماني عليك جاحد
اليوم مريوق ومبارح رغيف واحد

زغرتي يامزغرته واشرعي الزغرات
الله يعوض علينا في زمان وفات

ايامكو اللي مضت يا بدر افقدوها
لا تركبو هجن صفا ما لحقتوها

مسيك بالخير مد الحبل ع طولو
والعب على خاطرك واللي معاك قولو

إسمع كلام المعاني مشترى بفلوس
والواقفين بيشهدو والقاعدين تشوف

يمسيك بالخير ويمسي صاحب البيت
ليلة سعيدة ومضوية علينا بزيت

لا زرع جنينة ورد واسقيها
والم كل الحبايب يقعدن فيها

ياللي سريتو وجيتو من مجاريكو
تبقى الافراح عندكو ونجي نهنيكو

أحمر حجر داركو من كثر خطماتي
من كثر ما أمر واطلع بحسراتي

بكرتي يا الزريقة يا الشرارية
اصحي تطبي الجبل كلهم حرامية

طق الحجر في الجبل قالو حرامية
عرصات ياهل الجبل بقرون ملوية
تو اللي عرفتك وتو عليك حليت
واتريت لك مودة مع صحاب البيت

من كبرة الحيل ما قلت العواف يا ضيف
والحق عللي ما نقلّك معاه السيف

يا بكرتي دوملي والخرج غاطيكي
يحرم على النذل لن حط الرسن فيكي

دحية:
ان ردت القول حمل الذلول واللا البكرة العزّامية
مازال ابو محمد في غزة وبيوت الصيت المضوية
أبو محمد شد الهمايم عسى الهمايم قوية
يا بيضة خفي قدمكي واحتزمي ان كنتي رفالية
يا بيضة ضبي ذهبكي في العتمة يشلع ضوية
سلامات في سلامات مد ايدك سلم عليه
اعطوني الخمس من ايديكم خليكو زي القيسية
مسيك بالخير ياللي قاعد ويزيدك ثاني مسية
يومت عرسك يا محمد لهريكن يا كفوف ايدية
يومت عرسك يا محمد هرعي الكهارب مضوية

بدع:
سلامات بالود كيفنك     
عربان جبل المغارة بسألو عنك
أني طبيت جبل المغارة منا وغاد
أما انت يا هفية ما خبرت بلاد

مكن ع المزودة بحبال مكنها          
خايف كلاب العرب من تحت راسك ياخذنها

آني بوصيك لا تلاحق ابن آخك         
أرميك في النار وانت ما حدا شافك

ضيعت عمك يا صباح الخير     
من وين لك عقل طيب وانت جدك عير

قولو لابو عقل يجي لسلقانه     
هذي عرب راحلة في الدين غرقانة
ياما نهيتك يا ما قلتلك سافر    
مادون قمح حتا غير نهار باكر

لقتنا صربة خيالة     والكبير منهم عرفناه
طلق علينا من راسو     رضينا وروحنا معاه
جابلنا الرز مفلفل     والسمن من فوقو قناة
مرحنا لينا في دويرة     والبرغث كلنا في هواه
مرحنا لينا في دويرة    واللي علينا سويناه